....Projecció documental
Anunciaron tormenta, de Javier Fernández Vázquez (2020, 1h 28m), amb debat sobre la representació del passat colonial..Proyección documental
Anunciaron Tormenta, de Javier Fernández Vázquez (2020, 1h 28m), con debate sobre la representación del pasado colonial....
....Intervenen
Javier Fernández Vázquez, Antropòleg i director del documental
Hasan G. López, Professor de l'àrea d'Estètica i Teoria de les Arts de la Facultat de Filosofia de la Universitat de València..Intervienen
Javier Fernández Vázquez, Antropólogo y director del documental
Hasan G. López, Profesor del àrea de Estética y Teoría de las Artes de la Facultat de Filosofia, Universitat de València....
....Organitza
Escola Europea de Pensament Lluís Vives del Vicerectorat de Cultura i Esport de la UV..Organiza
Escola Europea de Pensament Lluís Vives del Vicerectorat de Cultura i Esport, UV....
....Sinopsi..Sinopsis....
....El 1904, Ësáasi Eweera, un dels últims líders bubis que es van oposar a les autoritats espanyoles a l'illa de Fernando Poo (territori pertanyent a l'actual Guinea Equatorial), va ser detingut per guàrdies colonials i portat per la força a Santa Isabel, capital de la colònia. Empresonat i greument ferit, Ësáasi Eweera va morir tres dies més tard. La seua aldea va ser incendiada i molts dels seus habitants van desaparèixer. ..En 1904, Ësáasi Eweera, uno de los últimos líderes bubis que se opusieron a las autoridades españolas en la isla de Fernando Poo (territorio perteneciente a la actual Guinea Ecuatorial) fue detenido por guardias coloniales y llevado por la fuerza a Santa Isabel, capital de la colonia. Encarcelado y gravemente herido, Ësáasi Eweera murió tres días más tarde. Su aldea fue incendiada y muchos de sus habitantes desaparecieron. ....
....En l'Arxiu General de l'Administració a Alcalá de Henares es troba el dossier que documenta aquests fets. Informes i cartes que revelen diferents versions del que va passar i exposen les progressives operacions d'ocultació dutes a terme per les institucions colonials. ..En el Archivo General de la Administración se encuentra el dossier que documenta estos hechos. Informes y cartas que desvelan diferentes versiones de lo ocurrido y exponen las progresivas operaciones de ocultación llevadas a cabo por las instituciones coloniales. ....
....En paral·lel, múltiples versions natives han sobreviscut fins als nostres dies i s'han oposat a la versió oficial espanyola, i així s’enfrontaven al permanent risc d'oblit i contribuïen a una memòria col·lectiva pròpia. A través de veus en off que llegeixen els documents escrits, del registre sonor de relats orals bubis i de la identificació dels llocs concrets on van tenir lloc els fets, Anunciaron tormenta intenta reflexionar sobre els buits, els silencis i les falsedats sobre els quals es construeix la història colonial. ..En paralelo, múltiples versiones nativas han sobrevivido hasta nuestros días y se han opuesto a la versión oficial española, enfrentándose al permanente riesgo de olvido y contribuyendo a una memoria colectiva propia. A través de voces en off que leen los documentos escritos, del registro sonoro de relatos orales bubis y de la identificación de los lugares concretos donde sucedieron los hechos, Anunciaron tormenta intenta reflexionar sobre los huecos, silencios y falsedades sobre la que se construye la historia colonial. ....
Javier Fernández Vázquez (Bilbao, 1980)
....És director de cinema, realitzador i investigador en cultura visual. Després d'estudiar Comunicació Audiovisual a la Universitat del País Basc (UPV-EHU), es diploma en Direcció de Cinema per l'Escola de Cinematografia i de l'Audiovisual de la Comunitat de Madrid (ECAM) amb un curtmetratge de ficció: Señales de indiferencia (2007). El 2008 va fundar el col·lectiu de cinema documental i experimental Los Hijos, al costat de Luis López Carrasco i Natalia Marín Sancho. El seu primer llargmetratge, Los materiales (2010), va guanyar el premi Jean Vigo a la millor direcció en el Festival Internacional de Cine Documental Punto de Vista i una menció especial en FidMarseille. ..Es director de cine, realizador e investigador en cultura visual. Tras estudiar Comunicación Audiovisual en la Universidad del País Vasco (UPV-EHU), se diploma en Dirección de Cine, por la Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid (ECAM) con un cortometraje de ficción: Señales de indiferencia (2007). En 2008 fundó el colectivo de cine documental y experimental Los Hijos, junto a Luis López Carrasco y Natalia Marín Sancho. Su primer largometraje Los materiales (2010), ganó el premio Jean Vigo a la mejor dirección en el Festival internacional de cine documental Punto de Vista y una mención especial En FidMarseille. ....
....Els seus treballs següents, entre els qual destaquen Enero 2012 o la apoteosis de Isabel La Católica (2012) i Árboles (2013), s'han projectat en nombrosos festivals internacionals de cinema, així com en museus i centres d'art contemporani. La trajectòria de Los Hijos ha rebut una retrospectiva en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata (Argentina). ..Sus siguientes trabajos, entre los que destacan Enero 2012 o la apoteosis de Isabel La Católica (2012) y Árboles (2013), se han proyectado en numerosos festivales internacionales de cine así como en museos y centros de arte contemporáneo. La trayectoria de Los Hijos ha recibido una retrospectiva en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata (Argentina). ....
....El 2015, Javier Fernández Vázquez va iniciar la seua carrera acadèmica en l'àmbit de l'antropologia i la cultura visual, la qual l’ha portat a investigar temes relacionats amb la història social, la memòria col·lectiva, el colonialisme o la cultura material. ..En 2015, Javier Fernández Vázquez inició su carrera académica en el ámbito de la antropología y la cultura visual, la cual le ha llevado a investigar temas relacionados con la historia social, la memoria colectiva, el colonialismo o la cultura material. ....
....Anunciaron tormenta és el seu primer llargmetratge en solitari. ..Anunciaron tormenta es su primer largometraje en solitario. ....